Hčerka direktorja JPMorgan o zadnjem pisarniškem tabuju žensk: obisku stranišča

  • 01.05.2013

Laura Dimon o težavah žensk, ko jih na delovnem mestu pokliče narava.

"Ojej, tretja kava je bila slaba ideja..." (Foto: postolit / Shutterstock)

Članek, ki je objavljen v publikaciji The Daily Beast, sam po sebi ne bi bil tako izrazito odmeven, če ga ne bi spisala Laura Dimon, diplomiranka univerze Duke, sicer pa hčerka direktorja firme JPMorgan Jamieja Dimona (wiki).

Avtorici navkljub, je članek vsekakor postal redna tema njujorških poslovnežev, ki niso vedeli, kako neznansko nadležen tabu je za ženske koncept kakanja med delovnim časom (no, pa smo končno napisali to besedo, okrog katere smo se motali že od naslova naprej).

Ker je tudi nas nekoliko presenetilo, da se ženske tako obremenjujejo s tem dejanjem, smo se odločili prevesti nekaj odlomkov, v kolikor imajo tudi slovenska dekleta podobne težave. Kajti nekatere ženske v spodnjih primerih, svojo potrebno resnično spremenijo v pravo avanturo, da jih le ne bi kdo videl. Ali pa slišal. Ali pa... ja, zavohal.

"Ena od deklet, stara 27 let, ki dela v finančni firmi v New Yorku, s seboj na stranišče vzame svojega blackberryja, zato da med postopkom pošilja elektronsko pošto in si s tem zagotovi alibi."

Alibi? Če bodo morda kasneje iskali tistega ali tisto, ki za seboj ni poščetkal?

"Popularna voditeljica jutranje TV oddaje, danes stara nekaj več kot 40 let in ki je, kot mnoge druge vprašane, želela ostati anonimna, da bi se izognila sramoti, pravi, da v primeru potrebe hodi 10 minut do druge stavbe v centru mesta, kjer ima njeno podjetje pisarne za sorodni oddelek. Potem tam opravi svojo potrebo. A le, če je nihče ne zaloti na njeni poti."

Morda bi bilo bolj smiselno potem kar vzeti taksi do doma.

"Jill, stara 28 let, dela v zavarovalniški firmi v New Yorku. Pravi, da če se nikakor ne more izogniti opravljanju potrebe med delovnim časom, potem na stranišču dvigne noge s tal in jih opre ob stene, da ne bi slučajno kdo prepoznal njenih čevljev in si jo potem za vse čase v glavi predstavljal kot dekle, ki je izločalo v ženskem stranišču."

Ker ostala dekleta v New Yorku, stranišča seveda upobljajo zgolj za menjavo tamponov in snifanje kokaina. Kajne?

"Kyle McIntyre, stara 25 let, dela v Los Angelesu kot oblikovalka spletnih strani. Njena misija je najti pravi trenutek, ko potegne vodo, da prikrije kakšne sramotne zvoke. Na Japonskem so celo izumili zvočne oddajnike imenovane Otohime, kar v prevodu pomeni 'zvočna princeska'. Inštalirani so po javnih straniščih. Japonska dekleta v torbici nosijo tudi male gedžete, s katerimi predvajajo lažne zvoke potegovanja vode, da zakrijejo svoje lastne zvoke."

Zdaj vemo, kaj si bomo zaželeli za naslednji božič.

"Psihologinja iz New Yorka, ki prav tako ni želela biti imenovana, je našla razlike v odnosu do te problematike med moškimi in ženskami v tem, da so moški fizično in biološko bolj izpostavljeni kot ženske. Moški imajo zunanje reproduktivne organe in ne morejo skrivati ali hliniti vzburjenja, strahu ali orgazma. Žensko telo ima te organe bolj skrite, kar vzbuja idejo, da se v ženskem telesu nič ne dogaja."

Oziroma, kot pravi druga psihologija, je vse v ideji samodiscipline.

"Samantha Kwan iz Univerze v Houstonu pravi, da ženske internalizirajo te socialne ovire in se odzivajo s poskusom discipliniranja lastnega telesa. Obisk stranišča med delovnim časom je jasen primer. 'V tem je skrito veliko sramote in strahu, saj gre za kršenje lastnih pravil, pravil o tem, kaj pomeni biti ženska: čista, lepa, lepo dišeča in popolna.'"

Po praznikih takoj povprašamo naše sodelavke, kako one gledajo na to temo, ki je tako razburila New York. Ker, morda pa vendarle nekje so dekleta, ki naravne potrebe sprejemajo tako, kot lepotici iz filma Harold and Kumar:

Na spletnih straneh Adria Media Ljubljana uporabljamo piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez njih ne bi mogli nuditi.

Z nadaljnjo uporabo spletnih mest soglašate z uporabo piškotkov.
Če piškotkov ne želite, jih lahko onemogočite v nastavitvah

zapri