Glasba: Za šaku ljubavi

  • 10.07.2007

To je 27. album Zorana Predina, prvi v hrvaščini in prvi, na katerem se pojavlja samo kot avtor pesmi, ne pa tudi kot njihov izvajalec. Pojejo Gibonni, Massimo Savić, Dado Topić, Arsen Dedić ... Ob legendah zablestijo tudi (sveže) ženske: Martina Vrbos in kvartet E.N.I.

(Foto: PR)

Pesem Lepa si, ko ti pride se v hrvaščini glasi Lijepa, dok me ljubiš. Hm, zakaj? Preprosto se ne da prevesti. Prebanalno zveni. Slovenščina to dopušča, podobno angleščina: 'you look so lovely when you come', in ljudje se temu muzajo, kar je bil tudi namen. [...]

Preostanek kratkega, a sočnega intervjuja si preberite v julijski številki revije Playboy.

Na spletnih straneh Adria Media Ljubljana uporabljamo piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez njih ne bi mogli nuditi.

Z nadaljnjo uporabo spletnih mest soglašate z uporabo piškotkov.
Če piškotkov ne želite, jih lahko onemogočite v nastavitvah

zapri