Splošni pogoji sodelovanja v nagradni rubriki 'Pismo meseca'

Splošni pogoji sodelovanja veljajo za tiskane edicije družbe AM Ljubljana, d. o. o., Vošnjakova 3, 1000 Ljubljana: Playboy, Magnet (priloga)

(v nadaljevanju Revija)

SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
(1) Organizator nagradne igre je AM Ljubljana, d. o. o., Vošnjakova 3, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju Organizator).
(2) So-organizatorji nagradne igre so sponzorji oziroma poslovni partnerji, ki zagotovijo mesečne nagrade. Vsak mesec kot Sponzor nastopi eden izmed poslovnih partnerjev Organizatorja.
(2a) Sponzor nagrade je vsakokrat naveden v Reviji, v rubriki »Pismo meseca«.
Vsi osebni podatki, ki jih udeleženci (pošiljatelji pisem in elektronskih sporočil) in nagrajenci posredujejo, se vodijo pri Organizatorju in Sponzorjih.

POGOJI SODELOVANJA
2. člen
(1) V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne osebe s stalnim ali začasnim bivališčem v Republiki Sloveniji. Mladoletne osebe (mlajše od 18 let) morajo imeti za sodelovanje v nagradni igri predhodno pisno soglasje staršev ali zakonitih zastopnikov.
(2) Sodelovanje v nagradni igri ni pogojeno z nakupom in ga AM Ljubljana, d. o. o. ne zaračunava.
(3) V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci AM Ljubljana, d. o. o. ali njihovi ožji družinski člani. Prav tako ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci Sponzorjev ali njihovi ožji družinski člani.
(4) Vsak posameznik lahko k posamezni nagradni igri pristopi le enkrat.

POTEK NAGRADNE IGRE
3. člen
Podrobna predstavitev in potek nagradne igre je na voljo v Reviji.

PRAVILA NAGRADNE IGRE
4. člen
(1) Datum začetka in zaključka nagradne igre je objavljen v Reviji, kjer nagradna igra tudi poteka.
(2) S sodelovanjem v nagradni igri se šteje, da udeleženec sprejema te splošne pogoje sodelovanja v nagradni igri in pogoje, ki so objavljeni na spletni strani družbe AM Ljubljana, d. o. o., http://www.adriamedia.si/.
(3) V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov iz 3. odstavka 8. člena Splošnih pogojev sodelovanja si Organizator pridržuje pravico, da udeležencu sodelovanje v nagradni igri zavrne ali ga iz nagradne igre izključi.

Udeleženec izgubi pravico do nagrade, če Organizator ugotovi, da:

- udeleženec ni izpolnjeval pogojev sodelovanja;
- je udeleženec kršil pravila in pogoje sodelovanja v nagradni igri;
- udeleženec ne želi izpolniti obveznosti v skladu s temi pogoji ali posebnimi pogoji objavljenimi v besedilu razpisa nagradne igre v Reviji ali jih ni izpolnil pravočasno.

V primeru, ko udeleženec izgubi pravico do nagrade, Organizator presodi, ali bo nagrado podelil komu drugemu ali ne.

NAGRADE
5. člen
(1) Posamezni udeleženec nagradne igre lahko prejme le eno izmed nagrad. Če je udeleženec izžreban dvakrat ali večkrat, prejme tisto nagrado, za katero je bil izžreban najprej.
(2) Vrsta in opis nagrad sta predstavljena v besedilu razpisa nagradne igre v Reviji, kjer nagradna igra tudi poteka.
(3) Nagrade niso zamenljive za drugo vrsto nagrade, izplačljive v gotovini ali prenosljive na tretje osebe.
(4) Nagrade zagotovijo Sponzorji.

IZBOR NAGRAJENCA RUBRIKE »PISMO MESECA«
6. člen
(1) Za organizacijo, izvedbo in nadzor nad potekom nagradne igre ter izborom nagrajencev skrbi komisija, ki jo sestavljajo predstavniki Organizatorja.
(2) Izbor nagrajencev poteka vsak mesec na dan določen v opisu nagradne igre v Reviji ali najkasneje 7 dni pred izidom nove številke Revije, v kateri sta nato objavljena nagrajenec in aktualno Pismo meseca. Izbor se izvede v uredništvu Revije, na sedežu organizatorja (Vošnjakova 3, 1000 Ljubljana).

OBVEŠČANJE NAGRAJENCEV
7. člen
(1) Organizator nagradne igre nagrajenca telefonsko obvesti o prejemu nagrade in sicer na telefonsko številko, ki jo skupaj s svojimi kontaktnimi podatki in pismom (ali elektronskim sporočilom) posreduje udeleženec. Ob tem Organizator zaprosi za davčno številko in izpostavo davčnega urada nagrajenca (lahko tudi v pisni obliki) in sicer za potrebe poročanja davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji. Nagrajenca obvesti tudi o načinu prevzema nagrade.
(2) S poslanim pismom (ali elektronskim sporočilom), namenjenemu nagradni rubriki »Pismo meseca«, pošiljatelj razume in se strinja s tem, da sodeluje v mesečni nagradni igri. S sodelovanjem v posamezni nagradni igri »Pismo meseca« pa vsak pošiljatelj soglaša tudi, da se lahko njegovo pismo (ali vsebina elektronskega sporočila) v celoti ali v skrajšani obliki (po lastni presoji uredništva Revije) objavi v Reviji, in sicer z navedenim imenom pošiljatelja ter krajem bivanja.
(3) Izbrani nagrajenec je objavljen v naslednji številke Revije. Objavljen je lahko tudi na spletni strani Revije, http://www.playboy.si.
(4) Rezultati nagradnega izbora so dokončni. Pritožba nanje ni mogoča.

PREVZEM NAGRAD
8. člen
(1) Udeleženec je kot nagrajenec upravičen do prevzema nagrade, če ga o nagradi v dogovorjenem roku obvesti Organizator.
(2) Nagrade so obdavčene po Zakonu o dohodnini. Nagrajenec je zavezanec za plačilo dohodnine v skladu z Zakonom o dohodnini (drugi prejemki, med katere spadajo tudi nagrade). Akontacijo dohodnine obračuna in odvede Sponzor nagradne rubrike »Pismo meseca«.
(3) Za prevzem nagrade mora nagrajenec ob telefonskem pozivu Organizatorja potrditi oziroma predložiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, točen naslov stalnega bivališča, kraj bivanja, davčno številko in davčni urad.
Če nagrajenec v sedmih dneh po telefonskem pozivu ne predloži potrebnih podatkov, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakršnegakoli nadomestila.
(4) Organizator s telefonskim pozivom iz odstavka (3) tega člena nagrajenca obvesti o načinu prevzema nagrade. Nagrado lahko Organizator na lastne stroške pošlje na naslov, ki ga je sporočil nagrajenec, prevzem nagrade pa je možen tudi osebno v službenih prostorih Organizatorja na Vošnjakovi 3, 1000 Ljubljana. Če nagrajenec v tridesetih dneh po javni objavi nagrajencev nagrade ne prevzame, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakršnegakoli nadomestila.
(5) Osebe, mlajše od 18 let, morajo za prevzem nagrade Organizatorju predložiti pisno soglasje staršev ali zakonitega skrbnika hkrati s posredovanjem podatkov iz 3. odstavka tega člena, najkasneje pa do prevzema nagrade.
Pisno soglasje lahko starši ali zakoniti skrbniki oblikujejo sami, lahko pa natisnejo in podpišejo že pripravljeno soglasje, ki se nahaja na spletni povezavi: http://www.adriamedia.si/revije/pogoji/Soglasje zakonitega zastopnika.pdf

VAROVANJE INFORMACIJ IN OSEBNIH PODATKOV
9. člen
(1) Organizator in Sponzorji kot upravljavci osebnih podatkov spoštujejo zasebnost udeležencev nagradne igre in se zavezujejo, da bodo z osebnimi podatki, pridobljenimi tekom nagradne igre, ravnali skrbno in jih varovali ter obdelovali v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. RS št. 86/04 in 67/07) in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov sprejetem pri Organizatorju oziroma pri Sponzorjih.
(1a) Organizator bo osebne podatke nagrajencev posredoval Sponzorjem nagradne igre, pri čemer se zavezuje, da brez izrecne privolitve udeležencev nagradne igre osebnih podatkov udeležencev ne bo posredoval tretji osebi ali jih uporabil v druge namene, kot je namen uspešne celostne izvedbe nagradne igre. Sponzorji bodo osebne podatke nagrajencev posredovali in obdelovali kot je opisano v odstavku (2a) tega člena.
(1b) Organizator in Sponzorji ne prevzemajo nobene odgovornosti za zaščito podatkov na spletnih straneh, do katerih vodijo določene povezave na Spletni strani Organizatorja, niti ne prevzemajo odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napačnih ali lažnih podatkov s strani udeležencev nagradne igre.
(2) Udeleženec nagradne igre Organizatorju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do preklica udeleženca oziroma do izpolnitve namena obdelave podatkov vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov za potrebe izvedbe nagradne igre v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Ur. l. RS št. 86/04 in 67/07).
(2a) Nagrajenec nagradne igre Sponzorjem kot upravljavcem zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do preklica nagrajenca oziroma do izpolnitve namena obdelave in uporabe podatkov (statistična obdelava, segmentacija kupcev, obdelava preteklega nakupnega obnašanja, pošiljanje ponudb, reklamnega gradiva in revij, vabila na dogodke, telefonsko, pisno in elektronsko anketiranje, plačilo javnih dajatev) vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Ul RS št. 86/04 in 67/07).

Osebni podatki v zbirki osebnih podatkov nagrajencev in namen njihovega zbiranja, obdelave, shranjevanja in uporabe:

- ime in priimek, naslov in kraj bivanja (za potrebe identifikacije nagrajenca in poročanja davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji);

- kontaktna telefonska ali GSM številka (za potrebe obveščanja o nagradi, pridobitve davčne številke in obveščanja v primeru kakršnihkoli težav z dostavo nagrade);

- davčna številka in davčni urad nagrajenca (za potrebe poročanja davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji);

- letnica rojstva (za potrditev polnoletnosti udeleženca nagradne igre).

Osebne podatke nagrajencev Organizator posreduje Sponzorjem za potrebe odvajanja dohodnine, kakor opisano v odstavku (2) 8. člena teh Splošnih pogojev sodelovanja.

Z izjemo davčne številke lahko Sponzorji pridobljene osebne podatke uporabljajo tudi v namene, opisane v odstavku (2a) tega člena.
(3) V času upravljanja osebnih podatkov ima vsak posamezni udeleženec možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki osebnih podatkov, skladno z veljavnimi predpisi.
(4) Podatke hranimo v računalniški obliki. Po prenehanju potrebe po vodenju podatkov ali na podlagi zahtevka nagrajenca, se elektronski podatki izbrišejo, pisma pa uničijo.
(5) Uporabniki podatkov nagrajencev so predstavnik Organizatorja, ki je odgovoren za zbiranje in urejanje podatkov o nagrajencih, finančni referent, ki podatke obdeluje in posreduje davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji ter pooblaščene osebe Sponzorjev.
(6) S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec soglaša, da mu lahko organizator pošilja brezplačna splošna obvestila vezana na nagradno igro prek telefonske številke iz 1. odstavka 7. člena teh pogojev do preklica tega soglasja oziroma do izpolnitve namena hrambe kontaktnih podatkov.

KONČNE IN PREHODNE DOLOČBE
10. člen
(1) Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb pogojev nagrade igre, če tako zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti.
(2) O vseh spremembah in novostih nagradne igre bo organizator udeležence sproti obveščal z objavami v Reviji in na spletni strani Revije, http://www.playboy.si.
(3) Vprašanja o zaupnosti in uporabi vaših osebnih podatkov oziroma željo po dodatnih informacijah v zvezi z nagradno igro naslovite na elektronski naslov info@adriamedia.si , lahko pa nas tudi pokličete na telefonsko številko 01 3000 700.

Za dodatne informacije o nagradni igri lahko pišete na elektronski naslov: info@adriadigital.si
Ljubljana, 1. 10. 2011
AM Ljubljana, d. o. o.